Coucou!

Hola tout le monde!
Moi c'est Ameline, je viens de Lyon, bon je sais toujours pas ou je vais etre affectée mais j'aimerai bien aller en Ecosse? combien d'entre vous ont eu leurs premiers choix?
Bisouzoux

hi Ulemaarane
glad to hear you on this forum and welcome onboard around here!

I don't wanna disappoint you but people going abroad to Scotland, have already been contacted by the CIEP, so I guess you won't get there... Sorry! But I hope for you to be contacted for somewhere else...

Have a great day...

Hello Ameline, moui je crois que gribouille48 te dit vrai là Quoi qu'il en soit bienvenue

Par contre gribouille48 tu sais t'es pas obligé de nous faire les sujets en anglais tout le temps quoi t'as déjà ton topic présentation en anglais si les gens ont envie d'y participer ils le font....!

Oui nous avons eu nos réponses pour l'Ecosse sauf qu'il y a un retard (ct vendredi pour moi) Quel était ton second choix???

oui je suis d'accord ac Raf, les post en anglais c'est pas terrible, d'autant plus qu'il y en a un consacré à ça, il ne faut pas oublier qu'un bon nombre d'entre nous n'a pas un niveau exceptionnel en anglais et ceci pourrait freiner certains à poster...

tout à fait d'accord avec vous, tout le monde n'est pas en LLCE ou autres... je vais justement en Angleterre pour me perfectionner, alors j'écrirai en anglais apres être revenue ou apres quelques mois

Moi c'est même pas pour l'anglais mais plutôt pour le côté scolaire.
Ca fait pas franchement anglais qui sort naturellement je trouve

voilà en ce qui me concerne quoi

désolé envers tout le monde pour l'anglais, puisque ça a l'air de gêner alors qu'une fois sur place, on sera confronté à la langue de Shakespeare de façon quotidienne... je ne voulais offusquer personne ...

j'espère que cette réticence ne durera pas longtemps, car même si vous êtes assistants de français, vous verrez vite que le français est peu employé ou est d'un niveau faible, vu justement le niveau de certains étudiants anglophones...

désolé raf, mais après 3 ans de LLCE je pense avoir assez entendu parler anglais pour dire que mon anglais ne sonne pas comme un anglais sorti de l'école mais plus comme un anglais de tous les jours... mais that's okay

Citation :

Ca fait pas franchement anglais qui sort naturellement je trouve

Citation :

désolé raf, mais après 3 ans de LLCE je pense avoir assez entendu parler anglais pour dire que mon anglais ne sonne pas comme un anglais de tous les jours... mais that's okay

Ben justement, Gribouille, je pense que raf et toi vous dites la même chose. On sent dans ton anglais que ce n'est pas ta langue maternelle et ça peut parfois gêner certaines personnes.

et sans vouloir en rajouter une couche gribouille48, sur ce forum on parle français, car comme tu l'as toi même si bien dit, une fois là-bas ça sera anglais 24h/24, donc on sera bien contents d'avoir un endroit pour "parler " un peu français, même toi je t'assure ^^

Weet_Weet, ex jeune fille au pair, et chérie d'un British Boy, qui est bien contente de retrouver sa langue maternelle de temps en temps :p