Petite erreurs marrantes et lapsus des eleves...

Aujourd'hui y'avait un Year twelve qui m'a écrit, tout fier:

Il y a un professeur que je n'aime pas mais je ne dirai pas son nom parce que je ne suis pas une balance à légumes...

Lundi j'ai présenté les villes de France à mes year9. Paris, Lille, Marseilles....Brest.
"I live in Brest"
Je précise que je suis dans une école de filles, j'ose pas imaginer ce que ça donne avec des mecs...

sweet_jane a écrit:

Lundi j'ai présenté les villes de France à mes year9. Paris, Lille, Marseilles....Brest.
"I live in Brest"
Je précise que je suis dans une école de filles, j'ose pas imaginer ce que ça donne avec des mecs...

Ben moi justement je viens de Brest.
Donc j'ai arreté de leur dire que je viens de là, je préfère rester sur le je viens de Bretagne et quand ils veulent vraiment un nom, je leur parle de Landerneau, la ville de mes parents.
En tout cas, je confirme que c'était crise de fou rire à chaque fois et ça entrainait des questions du style " you love Breast ? "

Queenston a écrit:

sinon j'annonce à lmes deux groupes d'Upper6 que la semaine prochaine, c'est thématique Sarkozy : sa vie politique, sa vie privée.
réactions : "wouhouh, Céciliaaaaa"
et "mmmm, Rachida Datiiiiii"

Des que je parle de Sarko a mes Upper 6, les eules reponses que j ai sont '' c est un cretin'' ou '' il est stupide''. Le debat s arrete toujours la...

Sinon j ai deja parle de Cecilia a mes Lower 6 et surtt de la fameuse lettre a Sarkozy et j ai du leur explique la regle d accord avec le passe compose pour explique que la lettre etait adressee a un homme et pas une femme... et la un de ces charmants eleves me dit ''mais Sarkozy il est gay?''

j ai pas pu me retenir de rire...

un élève de GCSE devait écrire quelques lignes sur sa ville (=Liverpool):
"aux Albert's Docks, on peut s'accoupler"
je sais pas trop ce qu'il voulait dire, mais ça me surprendrait pas de voir des Liverpuldians s'accoupler sur le port!

Ou alors il a juste pris un nom pour un verbe.
Le nombre d'élèves qui cherchent dans le dictionnaire une forme conjuguée pensant que c'est un mot.

j'ai essayé de ne pas rire quand un Upper6 m'a parlé du "pouvoir d'achatte" des français....

je crois que si je devais faire un classement des erreurs les plus drôles, celle d'aujourd'hui remporterait haut la main . la prof m'avait demandé de leur faire décrire le copain idéal, et une de mes élèves m'a sorti "il doit aimer les chats" sauf que bien entendu elle a prononcé "chatte"

Une de mes élèves a découvert avec stupéfaction que j'étais payée pour faire assistante !! Elle croyait qu'en fait mes parents étaient super riches et que donc ils m'envoyaient plein de sous tous les mois !!
Ils sont mignons

Tu t'es trompé de mot je crois, c'est un autre de 4 lettres qui rime avec "mignons"...

Aujourd'hui j'ai eu le record:
Un petit pakis de year 9 devait dessiner une carte française avec les villes, et il a rajouté le logo du FN bien visible en plein milieu de la carte.
Heu....avec deux profs on va le voir, et lui fier de son coup il nous fait tout un discours sur comment il a voulu signifier que la France était un pays raciste où les étrangers étraient traqués comme des bêtes...

LE MEME JOUR:

J'ai une indoue de Year 13 qui me sort dans une dissertation que la France est officiellement le pays le plus raciste d'Europe... Elle voulait pas en démordre... A la fin j'étais un peu agacé et je lui ai dit d'aller faire un tour en Pologne pour voir...

Pas mal d'élèves ici sont dans le trip Sarkozy=Le Pen...

Aujourd'hui, je demande à une de mes year 11 de se décrire et elle voulait me dire "je suis un peu dingue" parce que on leur a appris "dingue" pour énergique, bondissant, marrant... Résultat, elle me sort "je suis un peu dinde". J'ai eu une énorme envie de me marrer mais comme c'est une classe ou ils sont un peu timides, j'ai fait un gros effort pour ne pas me marrer et je lui ai expliqué ce qu'elle venait de me dire. Du coup, on a pu rigoler toutes les deux.

Chinaski a écrit:

Aujourd'hui j'ai eu le record:
Un petit pakis de year 9 devait dessiner une carte française avec les villes, et il a rajouté le logo du FN bien visible en plein milieu de la carte.
Heu....avec deux profs on va le voir, et lui fier de son coup il nous fait tout un discours sur comment il a voulu signifier que la France était un pays raciste où les étrangers étraient traqués comme des bêtes...

LE MEME JOUR:

J'ai une indoue de Year 13 qui me sort dans une dissertation que la France est officiellement le pays le plus raciste d'Europe... Elle voulait pas en démordre... A la fin j'étais un peu agacé et je lui ai dit d'aller faire un tour en Pologne pour voir...

Pas mal d'élèves ici sont dans le trip Sarkozy=Le Pen...

j'ai un élève de Lower6 qui prépare son sujet de UNit4 (examen oral de fin d'année) sur l'intégration des musulmans en france, et il est persuadé que le concept de laicité va CONTRE le fait de pratiquer sa foi.
pr lui "les musulmans (et ttes les religions) ne peuvent pas vivre leur vie religieuse à fond à cause de la laicité qui les empêche de pratiquer à fond".
j'essaye continuellement de lui expliquer que la laicité, c'est au contraire pr laisser à chacun la liberté de pratiquer sa religion... dans sa vir privée, mais aps de l'imposer au travail/à l'école, où ça pourrait causer des incompréhensions, voir des problèmes... et que c pareil pr TOUTES les religions.
il est aussi persuadé que c'est super dur de trovuer des magasins hallal (perso, ds ttes les villes où j'ai vécu, y'en avait pas mal partout!), que le gouvernement est contre les musulmans...
un truc de fou.
pourtant, c'est un de mes meilleurs élèves, mais il a aussi une vision de la population musulmane tyrannisée en france.

Nouveau record: un year je sais plus combien devait évoquer les pièces de sa maison, il me sort:

Ma pièce préféree de la maison sont les toilettes. Parce que je peux aller me decontracter là bas tout seul. J'aime mes toilettes. C'est cool.

Chinaski a écrit:

Nouveau record: un year je sais plus combien devait évoquer le spièces de sa maison, il me sort:

Ma pièce préféree de la maison sont les toilettes. Parce que je peux aller me decontracter là bas tout seul. J'aime mes toilettes. C'est cool.

Il a pas totalement tort

*humour pipi/caca, sors de ce corps !!*

Year 11:
"Ah oui,sinon,j'aime bcp la télévision et le cinéma,mais ce que je préfère à la télé,c'est le savon"
"o_O"

oh elle est mignonne celle-là !

j'ai eu droit à "le cancer incroyable" à la place d'incurable....
sujet pas drole, mais faute mignonne.

Cet après-midi, j'avais une study session avec des Y11. Ils devaient répondre à des questions portant sur leur ville et l'une d'elles demandait si l'on préférait vivre à la campagne ou en ville et dire pourquoi.
Bref, là, je jette un coup d'oeil sur la copie d'une élève qui m'a écrit : 'à la campagne, les transports pubics sont peu développés...'. Alors je lui dis : 'PubLic you forgot the L', elle relis sa copie et est frôle la syncope.
Aah ces anglais, si jeunes mais déjà très portés sur la chose -inconsciemment ou pas ! Je les aime mes élèves même si parfois il me donne du fil à retordre

Year 11 aussi: je leur ai demandé ce qu'ils avaient mangé à Noël et il y en a un qui s'est mis à chercher dans le dico comment se traduisait "turkey" en français mais a pris le mot "Turkey"... Résultat: "J'ai mangé la Turquie" Quand je lui ai dit de regarder le bon mot sans majuscule, il m'a sorti: "J'ai mangé la dinedonne" parce que turkey était traduit "dindon" au lieu de "dinde" dans son mini-dico... Pas aidés! lol

Zouga a écrit:

Year 11 aussi: je leur ai demandé ce qu'ils avaient mangé à Noël et il y en a un qui s'est mis à chercher dans le dico comment se traduisait "turkey" en français mais a pris le mot "Turkey"... Résultat: "J'ai mangé la Turquie" Quand je lui ai dit de regarder le bon mot sans majuscule, il m'a sorti: "J'ai mangé la dinedonne" parce que turkey était traduit "dindon" au lieu de "dinde" dans son mini-dico... Pas aidés! lol

https://www.youtube.com/user/lecoyotefou

Troooooop fort !!!! Je m'excuse d'avance mais il faut dire qu'elle est vraiment (très) blonde la fille...
Merci pr le lien nicolas et vive la culture générale!

HO MY GOD !!!!!

non j'y crois meme pas ..... c'est impossible d'etre aussi peu cultivée.... je suis sur le cul la ....

J'adore ce genre de vidéo... quelle conne!

http://fr.youtube.com/watch?v=fJuNgBkloFE je crois qu'on l'a deja postée ici :p