AssistantsTripUk2006
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
AssistantsTripUk2006

Aide et conseils aux assistants Francais qui partent au Royaume Uni : .......................You'll never walk alone.......................
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

 

 La langue

Aller en bas 
+2
atreyu
garys
6 participants
AuteurMessage
garys




Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 09/07/2006

La langue Empty
MessageSujet: La langue   La langue EmptyDim 09 Juil 2006, 14:05

Bon je sais que le sujet est un peu bato mais quand même important!

Le truc c'est que je suis assez mauvais en Anglais d'où l'intérêt de ce stage. Serait-il possible de poser les questions à l'école en français sachant que jusqu'à la j'ai communiquer en français.

Je sais que sa pourrait être mal percue mais je preferai être completement sûr des réponses et pouvoir poser les questions que je veux.

De plus la prof responsable aborde un nom très français.

Et une autre ptite question, votre niveau en Anglais ça donne quoi???
Revenir en haut Aller en bas
atreyu

atreyu


Nombre de messages : 179
Age : 40
Je suis à : skate,musique (de la pop au metal,en passant par le rock,le dub...),sorties...
Date d'inscription : 25/06/2006

La langue Empty
MessageSujet: Re: La langue   La langue EmptyDim 09 Juil 2006, 14:30

si tu dois agir par telephone,franchement essaie de t'exprimer en anglais,tout en precisant des le debut,que tu risques de "switch" vers le français,si tu comprends pas qqch,à mon avis ça passera bien.
si c 'est par mail, ecris le anglais,c 'est pas bien dur Wink
Revenir en haut Aller en bas
maxewans62

maxewans62


Nombre de messages : 137
Age : 41
Je viens de : Etudiant, Futur Agrégé d'Anglais, on y croit lol
Date d'inscription : 30/06/2006

La langue Empty
MessageSujet: Re: La langue   La langue EmptyDim 09 Juil 2006, 15:17

Personnellement, j'ai eu pour le moment plusieurs contacts mails/courrier avec l'école, mais uniquement en anglais Smile

Par contre demain, je dois téléphoner là-bas, alors ça me fait un peu stresser, mais je vais essayer de m'y mettre en anglais, quitte à faire des erreurs Very Happy

L'important est d'essayer Wink
Revenir en haut Aller en bas
Leïla

Leïla


Nombre de messages : 475
Je viens de : 2006/2007
Date d'inscription : 10/05/2006

La langue Empty
MessageSujet: Re: La langue   La langue EmptyDim 09 Juil 2006, 15:39

si vraiment tu le sens pas, écris en français....mais bon, le but, et toi même tu le dis, c'est d'améliorer ton anglais!

alors au pire, écris en anglais, et s'ils ont rien compris, t'inquiete pas, ils te le feront savoir! lol

et puis, si tu as besoin d'aide pour traduire des trucs, on est là! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Navarrocknroll

Navarrocknroll


Nombre de messages : 303
Age : 39
Je viens de : L3 LLCE/IUFM/reconversion tourisme!
Date d'inscription : 10/06/2006

La langue Empty
MessageSujet: anglais   La langue EmptyDim 09 Juil 2006, 19:57

Ouais, à la limite, je pense qu'on appréciera plus ta volonté à parler anglais, même pas parfaitement, plutôt que de donner le ton en français.
Faudra s'y faire, d'une part, et puis c'est mieux pour chacun, toi et ton interlocuteur. Lui, ça le rassurera, toi, ça te fait faire des efforts.
Une chose est sûre : va falloir parler anglais en dehors des heures de cours!!!
Revenir en haut Aller en bas
maxewans62

maxewans62


Nombre de messages : 137
Age : 41
Je viens de : Etudiant, Futur Agrégé d'Anglais, on y croit lol
Date d'inscription : 30/06/2006

La langue Empty
MessageSujet: Re: La langue   La langue EmptyLun 10 Juil 2006, 13:58

Voilà, j'ai eu mon baptême du feu au téléphone en anglais Smile
Point positif, j'ai compris tout ce que la prof me disait ( par contre la receptionniste non Laughing )
Point négatif, j'étais tellement stressé que je cherchais mes mots, je ne voulais pas faire de faute. Elle m'a dit qu'il faut que je travaille sur la tonicité de mon anglais pour septembre lol
J'ai adoré le "I'll try to do my best" et sa réponse "I'm sure you will" Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
bulle69fr

bulle69fr


Nombre de messages : 88
Je viens de : étudiante à temps plein
Date d'inscription : 08/05/2006

La langue Empty
MessageSujet: Re: La langue   La langue EmptyMar 25 Juil 2006, 00:05

coucou !
moi aussi j'ai passé mon premier coup de téléphone en Ecosse il y a quelques jours et j'ai fait mon possible pour m'exprimer en anglais... quand ça sonnait je stressais à mort ... la réceptionniste avait un accent à couper au couteau mais avec la 2 eme personne ce fut plus facile... enfin maintenant va falloir s accrocher mais ça va venir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
maxewans62

maxewans62


Nombre de messages : 137
Age : 41
Je viens de : Etudiant, Futur Agrégé d'Anglais, on y croit lol
Date d'inscription : 30/06/2006

La langue Empty
MessageSujet: Re: La langue   La langue EmptyMer 26 Juil 2006, 22:58

Demain rebelote, j'appelle ma propriétaire en Angleterre lol
Je sens que ça va donner aussi Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





La langue Empty
MessageSujet: Re: La langue   La langue Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La langue
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» passable pour comp. en langue anglaise=eliminatoire?
» En quelle langue le dossier en ligne??
» Assistante de langue a Charleville - Mezieres
» Offre assistant de langue, Bury,Greater Manchester

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AssistantsTripUk2006 :: AssistantsTripUk2006 :: Avant le départ-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser